關於平安三寶

「平安三寶」是香港常用的人生及家庭規劃概念，一般指遺囑（平安紙）、持久授權書（Enduring Power of Attorney，EPA）及預設醫療指示（Advance Medical Directive，AMD）。

三項安排處理人生不同階段的需要：遺囑主要處理身故後的遺產及財產分配；持久授權書主要處理本人日後失去精神行為能力時的財產及財務安排；預設醫療指示則讓成年人在仍有相關精神能力時，預先表達日後在指定嚴重醫療情況下，對維持生命治療的選擇。

本網站由 葉謝鄧律師行（Yip, Tse & Tang, Solicitors） 製作及維護，旨在以清楚、實用和容易理解的方式，整理香港「平安三寶」、遺產承辦及家庭財富傳承相關法律資訊。我們希望市民可以在仍然有能力作出決定時，先了解有哪些法律工具可以使用，再按自己的家庭、資產、健康及人生階段，考慮是否需要進一步安排。

很多人第一次接觸遺囑、持久授權書或預設醫療指示，通常是在家庭或人生出現重要轉變之後，例如買樓、結婚、生育子女、父母年長、準備退休、資產增加，或者健康情況出現變化。

但三種安排的作用經常被混淆：

• 有遺囑，不代表已處理失去精神行為能力後的財務管理。
• 有持久授權書，不代表已安排身故後的遺產分配。
• 有遺囑及持久授權書，也不代表已表達日後對維持生命治療的選擇。

所以我們建立這個平台，把三項制度放在同一個框架內解釋。我們希望回答的是一些非常實際的問題：

• 如果我離世，財產由誰承繼？
• 如果我仍然在世，但已失去管理財務的能力，誰可以合法代我處理？
• 如果有一天我已不能表達醫療意願，我希望自己的選擇如何得到尊重？

這正是「平安三寶」的核心。

平安三寶不是三份功能相同的文件。它們分別處理：生前財務管理、身故後遺產分配，以及特定情況下的醫療意願。所以：

• 有遺囑，但沒有持久授權書，未必能解決本人仍然在世但已無法處理財務時的問題。
• 有持久授權書，但沒有遺囑，亦不能代替身故後的遺產分配安排。
• 而遺囑及持久授權書都不是用來記錄維持生命治療意願的工具。

因此，真正重要的不是「有沒有三份文件」，而是：你的家庭及人生安排，有沒有留下未處理的缺口。

這個網站並不只為長者或資產很多的人而設。已置業人士、已婚人士、有子女家庭、照顧年長父母人士、準備退休人士、獨居人士、持有公司股份人士、擁有香港及海外資產人士，以及希望預先表達醫療意願的成年人，都可以從了解平安三寶開始。

並不是每個人都一定需要同時訂立三項安排。是否需要某項文件，應視乎個人的：家庭結構、資產、健康、年齡、跨境因素及個人意願。

很多人生規劃工具都有一個共同前提：最好在自己仍然清楚、有能力理解及作出決定時處理。如果等到嚴重疾病、失智或其他情況令精神能力受到影響後才開始安排，部分法律工具可能已經不能再訂立。

所以以下人生階段都值得重新檢視安排：結婚、生育、買樓、資產增加、創業、退休、父母年長、健康出現重大變化、跨境移居，以及家庭結構改變。

葉謝鄧律師行於1994年在香港創立，逾30年提供香港法律服務。本行現有30多名律師，並於香港、九龍及新界多區設有辦事處。多年來，本行持續處理與個人及家庭財富傳承相關的法律事務，包括：遺囑、遺產承辦、持久授權書、物業承傳、家庭財富規劃及其他相關安排。

遺囑是葉謝鄧長期處理的個人法律服務之一。本行累計已為客戶處理超過20,000份遺囑，目前每月約處理100份遺囑委託。這些案件涉及不同家庭及資產結構，例如：單一受益人、多名子女、不同分配比例、住宅物業、銀行存款、投資、公司股份、海外資產，以及較複雜的家庭安排。

大量實務經驗亦讓我們明白，遺囑規劃往往不是單純回答：「財產想留給誰？」還需要考慮：誰擔任遺囑執行人、資產實際如何持有、受益人年齡、家庭關係、物業安排，以及有沒有跨境因素。因此，本網站亦會把這些實際問題整理成文章及常見問題，讓市民先了解，再決定是否需要個別法律意見。

本網站以香港法律為核心，重要法律內容會優先參考：《遺囑條例》（第30章）、《持久授權書條例》（第501章）、《維持生命治療的預作決定條例》（第651章），以及香港政府、司法機構和其他相關官方資料。我們亦會參考葉謝鄧律師行多年處理遺囑、遺產承辦、持久授權書及家庭財富傳承案件所得的實務經驗。

重要文章應盡量標示：內容整理／審閱律師、最後法律審閱日期、相關法例及官方資料來源。法律或政府程序如有重要改變，我們亦會適時更新網站內容。

我們希望把複雜的法律問題說清楚，而不是把簡單問題變得更複雜。因此，當讀者搜尋：

• 「平安三寶是甚麼？」
• 「平安紙和遺囑有甚麼分別？」
• 「有遺囑還需要持久授權書嗎？」
• 「持久授權書是否可以處理醫療決定？」
• 「甚麼是預設醫療指示？」
• 「父母開始年老，應該先處理甚麼？」

我們希望先提供一個直接、容易理解的答案，再解釋法律要求、限制及個別情況可能出現的差異。我們的原則是：先回答問題，再解釋法律。

可以。葉謝鄧重視收費透明，在可以預計的情況下，會在正式接受委託前向客戶說明相關法律服務費用及可能涉及的其他支出。遺囑服務的實際收費，會按內容及資產複雜程度而定。

如果你正考慮：遺囑／平安紙、持久授權書、遺產承辦、家庭財富傳承或平安三寶整體安排，可以先向我們提供基本情況，由法律團隊跟進。